ポーセリンペインティングとは

完成された白い器（白磁やボーンチャイナ）、陶板などに絵付けをして焼成し、食器や飾り皿など創ることです。
大きく分けて通常の上絵付け（700度〜820度焼成）は陶磁器の釉面に、絵具を定着させている方法と、釉のなかに絵具を沈み込ませるイングレーズ（1050℃〜1250℃焼成）と、釉薬をかける前の素焼きに絵付（染付け）本焼成がありそれぞれの特徴があります。

イングレーズ絵付は、ボーンチャイナや白磁の磁器に、イングレーズ専用絵具で彩色したのち1050℃〜1250℃の高温焼成。本焼きより少し低い温度で焼成することによって、釉薬のみ溶けそのガラス質の中に絵具が沈みこみ発色し、そのガラス質でコーティングされ、艶のある柔らかく優雅な仕上がりになります。この仕上がりが通常の絵付けとの違いです。

本来、イングレーズ技法は近年食器製造過程で、アンダーグレーズ技法のロスを防ぐ為に開発された工業用技法で、多くは単色（特に藍色）の絵付けに使用されています。絵付けするには、素材と色に合った焼成温度選択の難しさ、などがありこの方法で多色絵付けをする人が少ないのが現実です。

上絵付は、焼成された釉面に絵具を用いて絵付けし、その後低い温度（６５０〜８５０℃）で焼き付ける方法です。
焼成温度が、下絵染め付け、イングレーズよりも相当に低いので、使用できる色の範囲が豊富になります。

絵付工房・陶彩のイングレーズ技法によるポーセリンペインティングは、既製品ボーンチャイナなどの器に、絵を描いてイングレーズ技法で1050度以上で焼付けています。鉛などが出ないもっとも安全なあなたのオリジナルの食器がつくれます。絵付体験出来ます。

●絵付体験教室●

●パスタプレート絵付け
家族のオリジナルプレートを創りませんか？
随時受付けております。

●絵付けによるスキルアップの研修

●趣味によるストレス緩和

食器としての安全性。

通常の上絵付けは、800℃前後と低温焼成のため、磁器の釉面上に絵具がのった状態で刷毛あとがのこる良さもあるが、摩擦に弱いという事があります。イングレーズ技法は、高温焼成のため食器と使用するにも、釉薬の中に絵具が入り絵具が剥がれる事がなく、安全な食器装飾に最適で、あなたのオリジナルの食器がつくれます。

XI CONVENTION AZZURRA
Convegno Internazionale delle Arti del Fuoco pittura su porcellana, ceramica, vetro, smalti su rame.

●招待出品
29-30-31 maggio 2010
Palazzo Gallio Gravedona - Como Italy

●イングレーズ焼成基本は一回か二回で焼成します。ボーンチャイナと白磁の磁器とでは焼成温度の違いがあり注意します。

●素材による参考焼成温度

ボーンチャイナ: 1050℃〜1120℃
磁　器  : 1200℃〜1230℃