IL MONDO / Porcelain ART Painting / ポーセリンペインティング/池田博美 イングレーズ絵付け作品集
Language:

ポーセリンペインティングとは

陶絵付け、完成された白い器(白磁やボーンチャイナ)などに絵付けをして高温で焼成し、食器や飾り皿など創ることです。工房では、イングレーズ技法で楽しく不思議やファンタジアを表現。
"La pittura su Piatto"、皿に描いた絵、皿がキャンバスなのです。イングレーズは柔らかく優雅に表現できる一方、最後は高温焼成にまかせる共同制作が魅力です。

IN-GLAZE decorating
イングレーズ絵付け

絵付けは、大きく分けて通常の上絵付け(700度〜820度焼成)は陶磁器の釉面に、絵具を定着させている方法と、釉のなかに絵具を沈み込ませるイングレーズと、釉薬をかける前の素焼きに絵付(染付け)の3種があります。
イングレーズ絵付けは、ボーンチャイナや白磁の磁器にイングレーズ専用絵具で彩色したのち1050℃〜1250℃の高温焼成。その磁器類の素材や釉薬などの、焼成温度が異なるためにその製品の適切な温度を見極めることと、絵具の適切発色温度を調整し、本焼きより少し低い温度で焼成することによって、釉薬のみ溶けそのガラス質の中に沈みこみ、化学変化おこして発色した絵具がガラス質でコーティングされ、艶のある柔らかく優雅な仕上がりになります。この仕上がりが通常の絵付けとの違いです。

●イングレーズ絵付作品集●
 IN-GLAZE Gallery
IL MONDO NET
Illustration Gallery
ON-GLAZE decorating

上絵付は、焼成された釉面に絵具を用いて絵付けし、その後低い温度(650〜850℃)で焼き付ける方法です。
焼成温度が、下絵染め付け、イングレーズよりも相当に低いので、使用できる色の範囲が豊富になります。

Artistic Images Gallery TOP
Contact
絵付工房・陶彩のイングレーズ技法によるポーセリンペインティングは、既製品ボーンチャイナなどの器に、絵を描いてイングレーズ技法で1050度以上で焼付けています。鉛などが出ないもっとも安全なあなたのオリジナルの食器がつくれます。絵付体験出来ます。

●親子絵付体験教室
●パスタプレート絵付け
家族のオリジナルプレートを創りませんか?
随時受付けております。

食器としての安全性。

通常の上絵付けは、800℃前後と低温焼成のため、磁器の釉面上に絵具がのった状態で刷毛あとがのこる良さもあるが、摩擦に弱いという事があります。イングレーズ技法は、高温焼成のため食器と使用するにも、釉薬の中に絵具が入りガラス質にコーティングされ安全な食器が出来ます。
制作過程
白磁やボーンチャイナの皿等にイングレーズ専用絵具で絵付けをする
Exhibition / Mostra
●イングレーズによる絵付け皿 展

2006.6.15thu〜20tue
Yokohama, at Art Gallery 山手
2006.11.17fri - 28tue
Chigasaki, at KALO KALO HOUSE
2007.10.11thu〜16tue
Yokohama, at Art Gallery 山手
1120度で1回目焼成後、金で装飾後770度で2回目焼成


神奈川県小田原市中村原22  池田博美
Copyright 2008 IL MONDO Project Five Network Odawara Kanagawa JAPAN